-
1 quarter
quarter ['kwɔ:tə(r)]∎ a quarter hour/century/pound un quart d'heure/de siècle/de livre∎ to quarter a cake couper un gâteau en quatre parts égales(b) (divide by four) diviser par quatre;∎ prices have been quartered les prix ont été divisés par quatre∎ the troops are quartered in the town les soldats sont logés en ville∎ to quarter the ground quêter3 noun(a) (one fourth) quart m; (portion → of apple, circle, century etc) quart m; (→ of orange, moon) quartier m;∎ during the first quarter of the century au cours du premier quart de ce siècle;∎ a quarter of a century/of an hour un quart de siècle/d'heure;∎ a quarter century un quart de siècle;∎ a ton and a quarter, one and a quarter tons une tonne un quart;∎ he ate a quarter/three quarters of the cake il a mangé le quart/les trois quarts du gâteau;∎ it's a quarter/three quarters empty c'est au quart/aux trois quarts vide;∎ we've only done (a) quarter of the work nous n'avons fait que le quart du travail(b) (in telling time) quart m;∎ it's a quarter past il est le quart(c) (three-month period) trimestre m;∎ published every quarter publié tous les trimestres ou tous les trois mois;∎ to be paid by the quarter être payé par trimestre;∎ profits were up during the last quarter les bénéfices ont augmenté au cours du dernier trimestre(d) (US and Canadian money) (pièce f de) vingt-cinq cents mpl∎ the wind is in the port/starboard quarter le vent souffle par la hanche de bâbord/tribord∎ the decision has been criticized in certain quarters la décision a été critiquée dans certains milieux;∎ in well-informed quarters dans les milieux bien informés;∎ offers of help poured in from all quarters des offres d'aide affluèrent de tous côtés(h) (part of town) quartier m;∎ the residential quarter le quartier résidentiel(i) (phase of moon) quartier m;∎ the moon is in the first/last quarter la lune est dans le premier/dernier quartier(k) (part of butchered animal) quartier m∎ they gave no quarter ils ne firent pas de quartier;∎ there was no quarter given or asked on ne fit pas de quartier(accommodation) domicile m, résidence f; Military quartiers mpl, cantonnement m, logement m;∎ the servants' quarters les appartements mpl des domestiques;∎ married quarters logement m pour couples mariés;∎ she took up quarters in central London elle a élu domicile ou s'est installée dans le centre de Londres;∎ many families live in very cramped quarters de nombreuses familles vivent dans des conditions de surpeuplement►► quarter binding (in bookbinding) demi-reliure f;Law quarter sessions (in England and Wales) ≃ cour f d'assises (remplacée en 1972 par la "Crown Court"); (in US) = dans certains États, tribunal local à compétence criminelle, pouvant avoir des fonctions administratives;Music quarter tone quart m de ton -
2 county
plural - counties; noun(a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) comté -
3 premier
premier [ˈpremɪər]1. adjective2. noun3. compounds* * *['premɪə(r)], US ['priːmɪər] 1.1) ( prime minister) premier ministre m2) ( head of government) chef m du gouvernement2.adjective premier/-ière -
4 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) château2) ((also rook) a piece in chess.) tour -
5 north
north [nɔ:θ]1 noun∎ in the north au nord, dans le nord;∎ the region to the north of Sydney la région au nord de Sydney;∎ two miles to the north trois kilomètres au nord;∎ look towards the north regardez vers le nord;∎ I was born in the north je suis né dans le Nord;∎ in the north of India dans le nord de l'Inde;∎ the wind is in the north le vent est au nord;∎ the wind is coming from the north le vent vient ou souffle du nord;∎ History the North (in American Civil War) = les États antiesclavagistes du nord des États-Unis; (affluent countries) le Nord;∎ the North-South divide (in Britain) = ligne fictive de démarcation, en termes de richesse, entre le nord de l'Angleterre (plus pauvre) et le sud (plus riche); (in global economy) fossé m Nord-Sud;∎ South of England familiar north and south (rhyming slang mouth) bouche f, clapet m∎ the north coast la côte nord;∎ in north London dans le nord de Londres;∎ in North India en Inde du Nord;∎ the North Atlantic/Pacific l'Atlantique m/le Pacifique Nord;∎ the North Atlantic Drift le Gulf Stream3 adverbau nord; (travel) vers le nord, en direction du nord;∎ the ranch lies north of the town le ranch est situé au nord de la ville;∎ this room faces north cette pièce est exposée au nord;∎ the trail heads (due) north le chemin va ou mène (droit) vers le nord;∎ go north until you come to a village allez vers le nord jusqu'à ce que vous arriviez à un village;∎ I drove north for two hours j'ai roulé pendant deux heures en direction du nord;∎ we're going north for our holidays nous allons passer nos vacances dans le Nord;∎ I travelled north je suis allé vers le nord;∎ to sail north naviguer cap sur le nord;∎ it's 20 miles north of Manchester c'est à 32 kilomètres au nord de Manchester;∎ they live up north ils habitent dans le Nord;∎ north by east/by west nord-quart-nord-est/nord-quart-nord-ouest;∎ further north plus au nord;∎ north of Watford = façon humoristique de désigner la partie nord de l'Angleterre►► North Africa Afrique f du Nord;∎ in North Africa en Afrique du Nord;1 nounNord-Africain(e) m,fnord-africain, d'Afrique du Nord;North America Amérique f du Nord; North American1 nounNord-Américain(e) m,fnord-américain, d'Amérique du Nord;the North American Indians les Indiens mpl d'Amérique du Nord;Economics North American Free Trade Agreement Accord m de libre-échange nord-américain;the North Cape le cap Nord;North Carolina la Caroline du Nord;∎ in North Carolina en Caroline du Nord;the North Circular = voie périphérique rapide au nord de Londres;the North Country (in England) l'Angleterre f du Nord; (in America) = l'Alaska, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest;∎ he's got a North Country accent il a un accent du Nord;North Dakota le Dakota du Nord;∎ in North Dakota dans le Dakota du Nord;the North Downs = région de collines calcaires au sud de Londres;North Island l'île f du Nord;∎ in (the) North Island à l'île du Nord;North Korea Corée f du Nord; North Korean1 nounNord-Coréen(enne) m,fnord-coréen;the North Pole le pôle Nord;North Rhine-Westphalia Rhénanie-du-Nord-Westphalie f;∎ in North Rhine-Westphalia en Rhénanie-du-Nord-Westphalie;North Sea, the North Sea la mer du Nord;the North Star l'étoile f Polaire;the North Star State = surnom donné au Minnesota;North Vietnam le Viêt-Nam du Nord;∎ in North Vietnam au Viêt-Nam du Nord; North Vietnamese1 nounNord-Vietnamien(enne) m,fnord-vietnamien;North Wales nord m du pays de Galles; North Walian1 nounhabitant(e) m,f du nord du pays de Gallesdu nord du pays de Galles;North Yemen Yémen m du Nord;∎ in North Yemen au Yémen du Nord;North Yorkshire le North Yorkshire, = comté dans le nord-est de l'Angleterre;∎ in North Yorkshire dans le North Yorkshire -
6 A level
( abbreviation Advanced level) (in England, Wales and Northern Ireland) A levels, A level exams ≃ baccalauréat m;∎ he teaches A level physics ≃ il est professeur de physique en terminale;∎ he has an A level in Maths il a un diplôme de maths niveau bac;∎ to take one's A levels ≃ passer son bacⓘ A LEVEL Cet examen, qui ouvre l'accès aux études supérieures en Grande-Bretagne, est beaucoup plus spécialisé que le baccalauréat français; il ne comprend que deux ou trois matières (exceptionnellement quatre). D'autre part, les mentions sont très importantes pour pouvoir choisir l'université où l'on souhaite faire ses études. -
7 MA
Ⅰ.MA1 ['em'eɪ](a) University ( abbreviation Master of Arts) (in England, Wales and US → person) = titulaire d'une maîtrise de lettres; (→ qualification) maîtrise f de lettres; (in Scotland → person) = titulaire du premier examen universitaire, équivalent de la licence; (→ qualification) = premier examen universitaire, équivalent de la licence;∎ to have an MA in Russian avoir une maîtrise/licence de russe;∎ Susan Long, MA Susan Long, Maîtrise de lettres/licenciée ès lettresⅡ. -
8 advanced
advanced [əd'vɑ:nst](a) (course, education) supérieur; (child, country, pupil, ideas) avancé; (research, work) poussé; (equipment, technology) avancé, de pointe;∎ the system is very advanced technologically le système est très en avance au niveau technologique;∎ he's advanced for his age il est avancé ou très en avance pour son âge;∎ she's very advanced for two elle est très avancée ou en avance pour une enfant de deux ans;∎ advanced mathematics mathématiques fpl supérieures(b) (afternoon, season) avancé;∎ a woman of advanced years, a woman advanced in years une femme d'un âge avancé;∎ the evening was already far advanced il était déjà tard dans la soirée►► Nuclear advanced gas-cooled reactor réacteur m à gaz avancé;School Advanced level (in England, Wales and Northern Ireland) ≃ baccalauréat m;Railways advanced passenger train train m à grande vitesse, TGV m -
9 attorney
(a) (representative) mandataire mf, représentant(e) m,f(b) American (solicitor → for documents, sales etc) notaire m; (→ for court cases) avocat(e) m,f; (barrister) avocat(e) m,f►► Attorney General (in England, Wales and Northern Ireland) = principal avocat de la couronne; (in US) ≃ ministre m de la Justice; (in Canada) procureur m général
См. также в других словарях:
England and Wales — (red), with the rest of the United Kingdom (pink). England and Wales (Welsh: Cymru a Lloegr) is a jurisdiction within the United Kingdom. It consists of England and Wales, two of the four countries of the United Kingdom. Unlike Scotland and… … Wikipedia
England and Wales Cricket Board — Pas de logo ? Importez le logo de cette fédération. Sigle ECB Sport représenté Cricket Création 1997 Président Giles Clarke … Wikipédia en Français
England and Wales Cricket Board — Infobox Sport governing body assocname= England and Wales Cricket Board logo=ECB Logo.gif sport= Cricket abbrev = ECB founded = 1997 aff = affdate = region = regionyear = location = Lord s Cricket Ground president = chairman = Giles Clarke… … Wikipedia
England and Wales Cricket Board — Der England and Wales Cricket Board (ECB) ist der für England und Wales zuständige nationale Cricketverband. Er wurde am 1. Januar 1997 gegründet und ersetzte damit den Test and County Cricket Board (TCCB), die National Cricket Association (NCA)… … Deutsch Wikipedia
England and Wales Cricket Board — the organization that governs the sport of cricket in England and Wales, based at Lord’s in London. ➡ note at cricket. * * * … Universalium
Jury (England and Wales) — In the legal jurisdiction of England and Wales, there is a long tradition of jury trial that has evolved over centuries.HistoryThe English jury has its roots in two institutions that date from before the Norman conquest in 1066. The inquest, as a … Wikipedia
Inquest (England and Wales) — Inquests in England and Wales are held into sudden and unexplained deaths and also into the circumstances of discovery of a certain class of valuable artefacts known as treasure trove . Inquests are the responsibility of the coroner.Where an… … Wikipedia
Green Party of England and Wales — Infobox British Political Party party name = Green Party of England and Wales party articletitle = Green Party of England and Wales party leader = Caroline Lucas MEP deputy leader = Cllr. Adrian Ramsay chairman = Cllr. Richard Mallender… … Wikipedia
Courts of England and Wales — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales … Wikipedia
Roman Catholic Church in England and Wales — The Catholic Church in England and Wales is part of the worldwide Catholic Church, the Christian Church in full communion with the Bishop of Rome, currently Pope Benedict XVI. It traces its origins to the original Christian community founded by… … Wikipedia
Portal:Law of England and Wales — Shortcut: P:ENGLAW Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia